Башҡорттарҙың көн-күрешендә АРТЫШты ҡулланыу - Использование МОЖЖЕВЕЛЬНИКа в жизни башкир
^ Артыш таяғы - Палка из можжевельника.
Өйгә шайтан кермәһен, балаларға зәхмәт ҡағылмаһын тип ишеккә артыш таяғы ҡыҫтырып ҡуялар ине. – Чтобы в дом не вошла нечистая сила, чтобы детей не коснулись духи болезней, в дверь вставляли палку из можжевельника.
^ Артыш ыҫы. Дым можжевельника; в магической медицине средство от сглаза.
Күҙҙән артыш ыҫы килешә. – От сглаза помогает дым можжевельника.
^ Артыш төтәтеү, артыш өтөү, артыш яндырыу, артыш яғыу. - Окуривание можжевельником.
Йәш килен килә торған йортто артыш яғып ен-шайтандан таҙарталар. – Дом, в который должна переехать невеста, окуривают дымом можжевельника от нечистой силы.
Ен-зәхмәттән артыш төтәтәләр. – От нечистой силы, от духов болезней окуривают дымом можжевельника.
Мәйет ятҡан бүлмәлә артыш яндырыу йолаһы бар. – Есть обычай окуривать дымом можжевельника комнату, где лежит покойник.
^ Артыш тылсымы - Волшебная сила можжевельника.
Артыш тылсымына бала тыуғанда, йәш килен килгәндә мөрәжәғәт итәләр. – Во время родов, при переезде невесты в дом жениха обращаются к волшебной силе можжевельника.